‫”القصص والشخصيات المذكورة هنا ‫مُستوحاة من تاريخنا
‫لم يتعرض أيّ حيوان للأذى ‫في تصوير هذا العمل.“
‫لماذا هاجمت قبيلتنا مع كلابك؟
‫ألا تعرفين أن النمر الذي يحمل جرساً ‫سيموت جوعاً يا امرأة؟
‫لم أحضر الموسيقى والمرح...
‫بل أحضرت الدم والدموع إلى قبيلتكم.
‫هذا ما تستحقونه.
‫نلتم ما استحققتموه.
‫ماذا تريد منا؟
‫أريد ذبح كل واحد منكم...
‫وأريد إحراق خيمكم وتدمير قريتكم،
‫وأريد مشاهدة الدخان يتصاعد ‫من جثثكم المحترقة ويلتقي بأرواح السماء،
‫وأريد النظر
‫ورؤية دمكم يتغلغل في الأرض ‫إلى الأرواح التي في الجحيم.
‫ألا يكفي هذا؟
‫الآن...
‫لست رجلاً صبوراً يا "هيماه" خاتون.
‫أين "أرطغرل"؟
‫لا نعرف أين "أرطغرل" بك.
‫وإن أردت قتلنا، فسنموت وشرفنا سليم.
‫أنتم شجعان بما يكفي لترغبوا في الموت بشرف.
‫لا يسعني أن أعدكم سوى بإعطائكم هذا.
‫سأسأل مجدداً.
‫أين "أرطغرل"؟
‫لا أعرف لماذا تريد ابني...
‫لكن أعرف أنك لن تحصل عليه أبداً.
‫لن نخبرك بتاتاً حتى لو عرفنا.
‫إنها مسألة وقت قبل أن يسحق ‫أبي "غوندوغدو" جمجمتك.
‫ستنال ما تستحقه قريباً كفايةً.
‫- إياك! ‫- إذاً أنت ابن "غوندوغدو"؟
‫- دع أخي وشأنه. ‫- "سليمان"!
‫"سليمان"!
‫أيها الوغد!
‫يا ابنتي!
‫كفى!
‫يا ابنتي!
‫"سالجان" خاتون...
‫ها أنت.
‫سيكون زوجك "غوندوغدو" بين يديّ قريباً.
‫سيقتلع زوجي عينيك...
‫قبل أن تحظى بفرصة النظر إلى وجهه.
‫كفى!
‫أنت وعدتنا بشرفنا.
‫لن أدعك تعذّبنا.
‫إن أردت قتلنا، فاقتلنا الآن! اقتلنا الآن!
‫يا ابنتي!
‫- يا ابنتي! ‫- أنا بخير يا أمي.
‫أولاً...
‫أريد التحدث إليكم.
‫سيدي، أحضر لنا مراسيلنا أخباراً ‫من "سوغوت"، لكن...
‫هاجم المغول القبائل التركية.
‫اللعنة! لم أتوقع هذا.
‫كان هذا مفاجئاً وعمّت الفوضى في كل مكان.
‫لقد كسحوا كل شيء كالجراد.
‫جذب "أرطغرل" هذه الفوضى إلى نفسه ‫والآن سيتحمّل العواقب يا سيدي.
‫"أرطغرل" وحده؟ أتظن أنهم لن يأتوا إلى هنا؟
‫لا يمكن توقع المغول.
‫قل للجنود أن يستعدوا للمعركة.
‫شدّد الأمن حول القصر ودعّم الجدران.
‫اللعنة، افعل كل ما يلزم!
‫- حالاً سيدي. ‫- انتظر.
‫لن يكفي استعدادنا للحرب، ‫لم تعد الأمور متوازنة.
‫- يجب أن نضع خطةً أخرى. ‫- أيّ نوع من الخطط؟
‫يمكننا دائماً أن نصادق أعداءنا ‫إن لزم الأمر يا "أورانوس".
‫حتى أعداؤنا.
‫"أرتوك" بك،
‫بالنظر إلى أنك ضحّيت بعينيك لأجل "أرطغرل"، ‫فولاؤك نحوه واضح.
‫إن لم تجِب عن أسئلتي، فسأقطع لسانك.
‫هذه الطريقة الوحيدة لحفاظك عليه.
‫الحمد لله أنّ اللسان الذي ينطق دائماً ‫باسم الله
‫لن يجعلني أخجل الآن.
‫اعلم هذا أيها القائد "ألينجاك".
‫"أرطغرل" بك قريب من هنا، ‫وستشعر قريباً بنفسه على عنقك.
‫حقاً؟ سنرى.
‫سنرى.
‫أيها القائد "ألينجاك".
‫أود قول شيء إن أذنت لي.
‫تكلمي يا صاحبة العينين الزرقاوين.
‫من أنت وماذا تريدين أن تخبريني؟
‫أنا "سيرما".
‫"إلبيغا" خاتون أختي.
‫نحن أختا قائد قبيلة "أومورولار"، ‫"بيبولات" بك.
‫أختي ستتزوج من "أرطغرل" بك.
‫يا للعجب!
‫إذاً أرسل "بيبولات" أخته إلى سرير "أرطغرل"
‫من أجل غزو الخيمة من الداخل!
‫ثمة مكان مميز مخصص لأختَي "بيبولات" الوفي.
‫يلعب الأوغاد بفرائسهم إلى أن تموت.
‫حذّرتكم من الثقة بقبيلة "أومورولار"!
‫أفلتني!
‫- "عثمان"! ‫- "عثمان"!
‫لا!
‫"عثمان"!
‫دع أخي وشأنه!
‫لا، أفلته!
‫أفلته!
‫"عثمان"!
‫لا يا "عثمان"!
‫- توقف! ‫- "عثمان"!
‫أفلته! قلت أفلته!
‫أفلت حفيدي!
‫لا!
‫- "عثمان"! ‫- توقف!
‫"عثمان"!
‫"عثمان".
‫"عثمان"!
‫"عثمان".
‫- السلام عليكم. ‫- وعليكم السلام يا "أرطغرل" بك.
‫ما الأمر؟
‫سمعتُ بما حصل.
‫الأوغاد المغول يحرقون كل شيء.
‫يأمرنا الله تعالى بأن نحمل السلاح ‫بوجه الظالمين
‫وبأن نرحم المظلومين.
‫لا يمكننا البقاء مكتوفي الأيدي.
‫نحن ذاهبون إلى "سوغوت".
‫نحن بخدمتك.
‫رايتنا المرفرفة من مآذن "سوغوت" وأذاننا
‫هي رموز حريتنا.
‫افعلوا كل ما يلزم لحمايتها.
‫استعملوا حكمكم السليم لإبقاء الناس أقوياء،
‫واستعملوا حكمتكم للحفاظ على معنوياتهم.
‫هذه الأرض موجودة لاختبارنا يا "أرطغرل" بك.
‫بعثر الله الكثير من التجارب ‫على الطريق إلى النصر.
‫بينما تتخطى هذه المحن، ‫ستصبح أكثر قوةً وتساهلاً.
‫أنت حامي خدّام الله المظلومين.
‫لن يتخلّى الله عنك ولن يهجرك.
‫إن شاء الله.
‫يدنا مجرد لحم وعظام.
‫عندما نثق بقدرتنا ونضغط على تلك اليد،
‫تصبح اليد قبضةً.
‫لكن من هو أقوى منا يستطيع هزمنا.
‫إن وثقنا بسلطان الله وقدرته...
‫فعندما نضغط يدنا لتصبح قبضةً،
‫لن يبقى جيش على الأرض قوياً كفايةً لوقفنا.
‫الأحداث التي وقعت ‫مباشرةً قبل غزوة "الخندق"
‫تعلّم المؤمنين درساً مهماً.
‫صرخ محاربو "مكة" الوثنيون ‫الممتطون أحصنتهم بوجه المسلمين،
‫طالبين رجلاً يحارب بطلهم.
‫كان بطلهم "عمرو بن عبد ود".
‫كان فارساً شهيراً، بارعاً باستعمال سيفه.
‫طبعاً، لم يرِد أحد مواجهته.
‫لكنّ "علي" قال: ‫"يا رسول الله، أنا سأحاربه."
‫لكن بما أنه اضطر إلى محاربة ‫"عمرو بن عبد ود"،
‫نهاه نبيّنا عن القتال.
‫تحدّى "عمرو" المسلمين من جديد قائلاً:
‫"أما من رجل بينكم مستعد للقتال؟
‫أين الجنة التي تعدون بها موتاكم؟"
‫فأراد "علي" من جديد أن يقاتله.
‫ذكّره نبيّنا مجدداً أن خصمه ‫"عمرو بن عبد ود".
‫رأى "عمرو" أنّ أحداً لن يواجهه، ‫فزادت ثقته بنفسه.
‫بدأ يهين المسلمين ويشتمهم.
‫فوقف "علي" من جديد بشجاعة.
‫قال: "أنا سأقاتله يا رسول الله!"
‫فقال نبينا: ‫"يا (علي)، إنه (عمرو بن عبد ود)."
‫فقال "علي" إنه يفهم ما يوشك على فعله ‫وإنه سيقاتله على أيّ حال.
‫بالتالي، سمح نبينا لأسد الله بالقتال.
‫ساعده شخصياً على وضع درعه.
‫وصلّى بينما وضع السيف المدعو "ذو الفقار" ‫عند وسطه.
‫أزال عمامته ولفّها حول رأس "علي"،
‫ثم رفع يديه داعياً:
‫"يا رب، (عبيدة)، ابن عمي ‫قد استشهد في (بدر).
‫واستشهد عمي (حمزة) في (أُحُد).
‫ولا يبقى لي سوى نسيبي (علي).
‫احمه وساعده.
‫لا تتركني هنا وحدي."
‫فبدأ القتال على أرض المعركة ‫وانتظر الجميع النتيجة.
‫بما أن "عمرو" محارب مخضرم، ‫فقد دمّر درع "علي" بضربة واحدة.
‫خرق سيفه الدرع ولامس جبين "علي".
‫فقفز "علي" إلى الجانب بسرعة البرق، ‫فقد حان دوره.
‫فأنزل ضربةً ثقيلةً على عنق "عمرو" ‫بسيف "ذو الفقار".
‫فجأةً، تصاعد الصراخ وارتبك الجميع.
‫"عمرو بن عبد ود"، المحارب الوثني الشهير ‫كان مطروحاً في التراب ومغطى بالدم،
‫ورأسه مقطوع.
‫فصرخ "علي"، أسد الله بصوت صاخب: ‫"الله أكبر!"
‫وسُمع صداه في أنحاء أرض المعركة.
‫كان الصراخ سبب نصرهم ذلك اليوم.
‫"أرطغرل" بك...
‫يتعرّض المسلمون من جديد للهجوم.
‫يدعو الأبرياء والمظلومون الله لأجلك.
‫يدعون لأجل سلامتك ‫ولعدم خضوعك للأشرار.
‫"أرطغرل" بك، يلمع الانتقام في عينيك.
‫عندما تسعى إلى حماية الأبرياء، ‫يكون سيفك سيف الله.
‫وهذه الحرب جارية بين الحق والباطل.
‫بذور قضيتك هذه...
‫قد زُرعت في حقبة "محمد".
‫عسى أن يضمن تقدمك أن كل بريء سيُخلّص...
‫وكل عدو سيُهزم.
‫إن شاء الله.
‫لن نستسلم أبداً، أقسم بهذا على سيفي.
‫أؤمن بأن هذه الحرب ‫سينتصر فيها رجال "أوغوز" الشجعان...
‫الذين يعتبرون "القرآن" دليلهم،
‫وبأنّ الظالمين الذين هاجمونا ‫سيُهزمون بمرارة.
‫إن شاء الله يا "أرطغرل" بك.
‫- إن شاء الله. ‫- إن شاء الله.
‫شكراً.
‫- يا "عثمان"، يا بني! ‫- "عثمان"!
‫"عثمان"!
‫"عثمان"، يا بني!
‫- أمي! ‫- يا "عثمان"!
‫يا حملي!
‫يا "عثمان"!
‫دعوني أرى حال "عثمان"!
‫بعينيك المكفوفتين؟ ‫لا تتعب نفسك يا "أرتوك" بك.
‫سأعتني بـ"عثمان" عندما يحين الوقت.
‫لا أريد أن أراه أمامي.
‫سأتعامل معه بمفرده.
‫لا تأخذه! لا، دعه!
‫- دعه وشأنه! ‫- "عثمان"!
‫لا تأخذه!
‫"عثمان"!
‫كفى! إنه مجرد طفل!
‫- كيف لك أن تكون بهذه القسوة؟ ‫- يكفي يا أختي.
‫سأجعلك تدفع ثمن ما فعلته!
‫"عثمان"! سنثأر لأخي! سنثأر له!
‫- "غوندوز". ‫- "غوندوز"!
‫سنرسل رأسك إلى ذلك المتوحش "هولاكو".
‫سأجعلك تدفع الثمن!
‫كيف تجرؤ حتى على ذكر اسم ‫"هولاكو" خان، كبير الخانات؟
‫- دع أخي وشأنه! ‫- لا!
‫أمسكا به! أعطوني القوس!
‫يستحق ابن قائد هذه الميتة.
‫لا!
‫"هيماه" خاتون، "أرتوك" بك، ‫إن كان "أرطغرل" بهذه الشجاعة...
‫فليخرج من مخبئه كي نرى شجاعته بأنفسنا.
‫لا! لا تقتله!
‫- توقف! ‫- أفلت أخي!
‫وإلا، فسأقتل هذا!
‫- لا، توقف! ‫- "غوندوز"!
‫- توقف! ‫- أخي!
‫يا "غوندوز"!
‫على "أرطغرل" أن يأتي إليّ في النهاية،
‫وعندما يأتي، سأقتله!
‫أخي!
‫أنا، الرجل الذي أركع الفُرس والصينيين،
‫هل تظنون أن رجلاً ‫يهرب مع بعض محاربيه سيهزمني؟
‫- توقف! ‫- أخي!
‫قولوا لي!
‫كفى، توقف!
‫أنا أرجوك! لا أعرف مكان "أرطغرل".
‫سيطاردك ويجدك! سيكون غضبه كابوسك!
‫أحقاً؟
‫أرِنا شرفك إن كنت تتمتع بالشرف!
‫أيها الكلب! أيها الكلب المغولي! ‫أفلت حفيدي!
‫أحقاً؟
‫لا جدوى من الكلام معكم.
‫سأقتل جرو "أرطغرل".
‫- لا! ‫- أخي!
‫سأضع السيف على عنق قبيلتكم،
‫ولن نعفو عن أحد، ولا حتى النساء والأطفال.
‫لن يبقى أحد حياً.
‫أفلت أخي!
‫أيها القائد "ألينجاك"!
‫أهلاً يا "بيبولات".
‫سيدك هنا أيها الكلب!
‫لم لا تلعق يده يا "بيبولات"؟
‫توقف واسمع ما سأقوله.
‫يجب أن أخبرك شيئاً مهماً.
‫- "غوندوز"! ‫- يا بني!
‫يا طفلي!
‫إن نسي أحدكم مكانه...
‫فسأنسى وعدي لـ"هيماه" خاتون...
‫وسأقدّم لكم موتاً مهيناً.
‫تعال معي يا "بيبولات".
‫لا تلمساه! لا تأخذاه!
‫أفلتاه! لا تأخذاه!
‫سننزل إلى هذه المنطقة مع جيشنا.
‫هكذا سنسحب نصف جيش "هولاكو" خان ‫إلى شمال "تبريز".
‫بعد ذلك، يحين دورك.
‫سنركّز على هذه المنطقة ‫وستحشدها القبائل التركية.
‫سننصب فخاً لأيّ مغولي يبقى في "الأناضول".
‫سينقسم جيش "هولاكو" خان إلى قسمين.
‫لن يأتي أيّ دعم من الشمال،
‫وسيعجز الذين في "الأناضول" ‫عن الذهاب شمالاً.
‫أتمنى لك كل التوفيق في هزم المغول ‫الذين كانوا يهاجمونك.
‫شكراً.
‫سأخبر "بركة" خان بكل سرور ‫أن الصفقة قد تمّت. المعذرة.
‫تفضل.
‫الحمد لله أن واجبنا انتهى.
‫الآن، الواجب الآخر.
‫ماذا سنفعل بالمغول الذين يهاجمون القبائل؟
‫يريدون الصندوق والمعلومات المهمة الحيوية ‫التي يحويها.
‫يعتمد كل شيء على ذلك الصندوق.
‫ماذا ستفعل يا بك؟
‫توقف مكانك!
‫"تورغوت"!
‫"بامسي"! توقفا!
‫أمي.
‫يا "عثمان".
‫إلى أين أخذوه؟
‫لقد أحرقوا كل شيء.
‫سيقتل هؤلاء الوحوش حفيدي.
‫لا تحزني نفسك أيتها الأم "هيماه".
‫أخي هنا وسيفعل شيئاً.
‫تظنين أن أخاك، كلب المغول سيفعل شيئاً ‫يا "إلبيغا" خاتون؟
‫لطالما عرفت حقيقتكم، ‫والآن، يعرفها كل الآخرين.
‫ستندمين على قول هذا يا "سالجان" خاتون.
‫أخي هناك يتكلم نيابةً عنكم.
‫لولاه، لكان المحارب "غوندوز" ميتاً الآن.
‫- طبعاً. ‫- كفى!
‫كفى.
‫تتعرّض قبيلتنا لهجوم ‫وأخِذ حفيداي، وما زلتما تتشاجران!
‫هل عرف أخوكما أن المغول سيهاجموننا؟
‫ماذا تعنين أيتها الأم "هيماه"؟
‫لو عرف، لما تركنا هنا.
‫عاد أخي إلى هنا لأجلنا كلنا.
‫قولي لي يا "إلبيغا" خاتون،
‫هل نوى أخوك غزونا من الداخل،
‫كما قال الكلب المغولي؟
‫ألهذا السبب أصرّ على الزواج؟
‫أنت تهينين شرفنا يا "سالجان خاتون".
‫لقد نسيتِ مكانك.
‫أنت تحاولين تقسيمنا ‫في وقت من الحاسم فيه أن نتّحد.
‫صوني لسانك.
‫- يا عزيزي! ‫- أمي.
‫رباه!
‫يا ابني العزيز.
‫يا الله.
‫أين أنت يا "أرطغرل"؟
‫احم أطفالي يا ربي!
‫أين حفيدي يا ربي؟
‫آه يا أمي.
‫كان واجبك العثور على الصندوق المسروق ‫لأجل "هولاكو" خان.
‫أعرف.
‫لكن "أرطغرل" ليس من الرجال الذين يسلّمونك ‫شيئاً عندما تهاجمهم.
‫يجب أن تكون ذكياً.
‫لن يخبرك "أرطغرل" عن مكانه ‫حتى لو عنى هذا موته.
‫ألهذا أرسلت أختك لتنام في سريره؟
‫ما كان أيّ من هذا ليحصل ‫لو أدّيت واجبك.
‫من يستطيع إنقاذ هذه القبائل مني الآن؟
‫لا يستطيع أحد إنقاذها الآن طبعاً.
‫لكن فكّر في موقفي للحظة.
‫أنتم أقوياء بما يكفي للقضاء على قبيلة ‫"قايي" وكل القبائل الأخرى.
‫لكن...هذا لن يغيّر شيئاً.
‫ماذا سيحصل عندما ترحلون؟
‫ماذا تعني؟
‫من ستحكم إن قُضي على كل القبائل؟
‫من سيكون هنا للاهتمام بـ"دراغوس" ‫والتعامل مع المخططات البيزنطية؟
‫نحن هنا عند الحدود أيها القائد "ألينجاك".
‫كيف تتوقع مني حماية هذه الأراضي
‫مع مجموعة محاربين صغيرة؟
‫وماذا عن الضرائب؟
‫ماذا عن الضرائب ‫التي تدفعها القبائل والكفرة؟
‫إن قضيت على الحياة هنا، ‫فكيف ستجبي الضرائب لـ"هولاكو" خان؟
‫لذا أردتُ من القبائل الحدودية، ‫خصوصاً قبيلة "قايي"
‫أن تثق بي.
‫لذا أتظاهر بإطاعة "أرطغرل".
‫الضرائب؟ بم نفعتك؟ لقد خسرتها كلها!
‫- أعرف من سرقها. ‫- من؟
‫سأحضر الذهب المسروق ‫إلى "هولاكو" خان بنفسي.
‫قل لي من سرقها!
‫"دراغوس"!
‫ذلك الحثالة من جديد؟ سأدمّر قصره.
‫فكّر في هذا.
‫"قايي" هي القبيلة الأقوى هنا.
‫بدل القضاء عليها...
‫- يجب أن تجعلها تطيعك. ‫- أيها القائد "ألينجاك".
‫استسلم محاربو "أرطغرل" ‫أيها القائد "ألينجاك".
‫لا يريد قائدنا سفك الدماء أيها القائد.
‫فطلب منا الاستسلام.
‫لماذا يرسل جراءه بدل القدوم شخصياً؟
‫قال إنه سيأتي إليك عندما يحين الوقت.
‫لا يريد الحرب، لو أرادها...
‫ماذا لو أراد الحرب فعلاً؟
‫هل سيهاجمني؟
‫أيها القائد "ألينجاك".
‫إن قال "أرطغرل" إنه قادم، فسيأتي.
‫خذوهم.
‫إذاً أنت تعرف موقع الذهب.
‫اجمع كل القبائل التركية تحت إمرتك، ‫بما فيها "قايي".
‫يمكنك الوثوق بي أيها القائد "ألينجاك".
‫لن أخيّب أملك.
‫أتيت إلى هنا باسم "اللحى البيضاء" الـ7 ‫يا "أرطغرل" بك.
‫كلامي هو سيفهم.
‫تطلّبت آخر الأحداث اجتماع المجلس المبارك.
‫كان الوقت المناسب.
‫فقد هاجم "ألينجاك"، القائد المغولي ‫"سوغوت".
‫نعرف.
‫تتطلّب هذه الظروف الجديدة قرارات جديدة.
‫لذا استدعيناك إلى المجلس.
‫أولاً، يجب أن تعرف أنّ...
‫"ألينجاك" محارب "هولاكو" خان الأكثر حقارة.
‫يتنفس ناراً ويبصق موتاً.
‫ما من وحشية لا يتدنّى إلى مستواها ‫لأجل تحقيق أهدافه.
‫تنتظر حرب مريعة هذه الأراضي.
‫نحن مستعدون لكل أنواع الحروب.
‫بينما اعتقد أننا عاجزون،
‫عقدنا صفقةً مع مرسال "بركة" خان.
‫تأتي هذه الصفقة في موعدها.
‫عندما يوافق السلطان "بيبرس"،
‫فسيُحاصَر المغول بين نارين.
‫عذّب جيش الشياطين هذا ‫أراضي المسلمين لوقت طويل.
‫دمّروا كل الجوامع والمآذن.
‫ليست هذه مجرد حرب لإنقاذ "الأناضول"...
‫بل ستثأر للإسلام وتعيد إحياءه.
‫سأستعمل الذهب الذي أخذناه من المغول ‫لمساعدة القبائل التركية خلال الحرب.
‫هذا مناسب.
‫حالما تبدأ الحرب، سيسدّ المغول الطرقات.
‫سيحاولون إعاقة نقل الذهب والأحصنة والأسلحة
‫وحتى الطعام.
‫سيصبح ذهبك أكثر قيمةً في وقت كهذا.
‫حافظ عليه.
‫عندما تثور القبائل التركية...
‫ستفهم بالكامل مدى سطوتنا وقدرتنا.
‫طالما الأرض والسماء موجودتان،
‫فيجب أن تتواجد الدولة التركية بينهما.
‫لقد تمسّكنا بهذا الإيمان ‫منذ أيام "أوغوز" بنفسه.
‫بالتالي، طالما نحن غير مفككين،
‫فلن يكونوا قد دمّروا سوى عرش وتاج.
‫ومن الدولة ذات السيادة ‫التي اعتبروها ميتةً،
‫ستنبثق دولة أعظم بكثير.
‫لذا أقيم هذا النظام منذ البدايات.
‫وكما تعرف، "سوغوت" مركزه كله ‫يا "أرطغرل" بك.
‫إن وصلت النار إلى "سوغوت"، ‫فسيشعر الآخرون بالقلق.
‫ابدأ بقصر "ليفكا".
‫لا يكفي ألف صديق.
‫لكنّ عدواً واحداً أكثر من كافٍ ‫يا "أرطغرل" بك.
‫إنه الوقت الملائم لاستخدام الدبلوماسية ‫لنتخلص من أعدائنا.
‫بما أنّ كلاً من أعدائنا يخاف الآخر،
‫فيجب أن نزرع الفتنة بينهم.
‫هكذا أود تحضير اللعبة.
‫يعرفون أن في غيابنا،
‫لا يستطيع أحد غيرنا أن يخمد تلك النار.
‫لكن...
‫أنت تعرف السبب الفعلي لقدوم المغول.
‫يبحثون عن الصندوق ‫الذي يحوي أسرار دولتنا.
‫إنهم مستعدون لتسبيب أيّ نوع من الوحشية ‫للحصول عليه.
‫إذاً الآن، سأخبرك ما يجب أن تفعله ‫تحديداً بشأنه.
‫ترجمة إيلي شواح